これ、間違っている。

視認性が良いのに、惜しい、間違っている!。

前に指摘したら「えっ、ほんとですか!、

直ぐに直します」と調子よく回答(本社)したけど、

恐らく直してないのでは。

(T電鉄のホームにて)

f:id:motolovelyboy:20150220202405j:plain

 

ついでに

車雑誌は間違いだらけ。

高級車をテストし「法廷速度をはるかにオーバーし、、、」

と。

速度超過で捕まれば確かに裁判所に行く?(笑)。

 

では正解を。

Interphoneで当たり前!。

いくらネット社会とは言え、発注者も業者もかなり

レベルが低い!。しっかりせーよ、T電鉄さん、、、。

 

追記(0317)

我が映画の師Loydさんより次のようなメールを頂戴しましたので

ここに載せさせて頂きます。

これは、”interphone”が一般的ですが、

“intercom”も、内部通報装置とかインターフォンという意があります。

(正確には”inter communication system”で、相互通信システム)

(原文のまま)